My Podcast Reviews collects your podcast reviews every day (usually in the Eastern US morning), but your email notifications send according to the schedule in your podcast settings.
Thus, if you manually check a podcast app and see new reviews, then they are newer than the last time your podcast was refreshed by My Podcast Reviews, but you should have them in your account within a day.
